¿Cómo funcionan los EBS snapshots?
Los snapshots de EBS son incrementales (excepto el primero que hagas sobre un volumen EBS); únicamente incluyen los bloques modificados desde el último snapshot. Cada snapshot contiene la información necesaria para hacer un restore completo de tus datos hasta el momento de hacer el snapshot, es decir, contiene referencias a los snapshot anteriores, lo que permite realizar un full restore (hasta el momento de hacer el snapshot) a partir de ese determinado snapshot.
[Fuente]
¿Se puede eliminar un snapshot EBS de forma segura?
Cuando eliminas un snapshot, solamente se eliminan los datos únicos de ese snapshot. Es importante recalcar que aunque el snapshot se elimine, los datos referenciados por otros snapshots se mantendrán. A la práctica ésto significa que si no necesitas poder hacer restores desde las fechas/horas específicas en las que se realizaron los diferentes snapshots, puedes eliminarlos todos excepto el último, que aun así podrás realizar un restore completo.
[Fuente]