Nagios tiene todo un seguido de ficheros de configuración de objetos, donde se definen entre otros, los elementos a monitorizar (servidores, routers, impresoras, etc.) así como los servicios de cada elemento. Estos ficheros, están relacionados entre sí, y de hecho, se puede (y se recomienda) que así sea, con tal de re-aprovechar lo máximo posible las características comunes, en forma de templates.
Así pues, si se quiere añadir un nuevo elemento (por ejemplo un servidor) para ser monitorizado por Nagios, primeramente deberemos revisar el archivo templates.cfg, el cual contiene las plantillas con las definiciones comunes que podremos usar, para en este caso, dar de alta un nuevo host. Por ejemplo, se podrá incluir (si no existe ya) un template para dar de alta servidores, que contenga las definiciones comunes (o más comunes), con tal de ahorrar escribir siempre lo mismo en el momento del alta de los servidores en Nagios.